What Is the Meaning of Travel? Discovering Everyday Life in Rural Japan
人は、何のために旅をするのだろう
先日、ある宿泊施設の経営者の講演を聞く機会がありました。
その中で、特に心に残った問いがあります。
「人は、何のために旅をするのか。」
おいしいものを食べるため。美しい景色を見るため。日常から離れてリラックスするため。家族や友人との思い出をつくるため。あるいは、仕事や日々の生活から少し距離を置き、心と体を休めるため。
旅の目的は人それぞれです。同じ人であっても、年齢や人生の段階によって、旅に求めるものは変わっていくのではないでしょうか。
そして、もう一つ考えたことがあります。
「では、なぜ人は旅をしないのだろう。」
時間や費用の問題もあれば、日常の生活で十分に満たされているという人もいるでしょう。そもそも、旅に何を求めればよいのか分からないこともあるかもしれません。
旅をすることが、必ずしも豊かな人生の条件ではありません。
それでも、人はなぜ、知らない土地へ足を運ぶのでしょうか。
この問いをきっかけに、私自身の旅の経験と、妙高で宿を営む意味について、改めて考えるようになりました。
人生とともに変わってきた、私にとっての旅
私は昔から旅が好きです。
若い頃は、どこへ行っても新鮮でした。初めて見る景色、有名な観光地、買い物やテーマパーク。知らない場所に行き、新しいものに出会うこと自体が楽しく、できるだけ多くの場所を訪れたいと思っていました。
子どもが生まれてからは、旅の目的も少し変わりました。
家族で一緒に過ごす時間を大切にしたい。子どもたちの思い出に残る旅にしたい。そして、子どもたちが興味を持っていることを、実際に見たり、触れたり、体験したりする機会をつくりたい。
旅先を選ぶときも、自分が行きたい場所だけでなく、子どもたちが何を感じ、何に関心を持つだろうかと考えるようになりました。
一方、最近、一人で旅をするときには、以前とは違うものに心を引かれます。
もちろん、有名な観光地を訪れることもあります。しかし、それ以上に興味があるのは、その土地の人々がどのような暮らしを送り、どのような歴史や文化を受け継いできたのかということです。
地元の市場を歩くこと。普段の食事を味わうこと。何気ない住宅街を散策すること。そこに暮らす人と話をすること。
観光ガイドには大きく紹介されていない場所でも、その土地ならではの暮らしに触れた時間が、後になって強く印象に残ることがあります。
旅の楽しみ方に正解はありません。
ただ、私自身にとっての旅は、年齢とともに、「知らない場所を見ること」から「知らない暮らしを知ること」へ、少しずつ変化してきたように思います。
旅とは、誰かの日常に出会うこと
旅というと、普段の生活では味わえない「非日常」を求めるものだと考えられがちです。
確かに、旅先で見る風景や食べる料理、初めての体験は、私たちにとって特別なものです。
しかし、旅人にとっての非日常は、そこに暮らす人々にとっての日常でもあります。
例えば、妙高の里山に広がる田園風景。
春には田んぼに水が張られ、夏には稲が青々と育ち、秋には黄金色の稲穂が揺れます。冬になると、集落全体が深い雪に包まれます。
旅人にとっては、美しい日本の原風景かもしれません。
けれども、その風景の背景には、田んぼを耕し、水を管理し、草を刈り、雪と向き合いながら暮らしてきた人々の営みがあります。
古民家も同じです。
太い梁や柱、囲炉裏、畳の部屋。旅人の目には魅力的に映るものも、かつてはその土地で暮らす人々の生活を支える、ごく当たり前の存在でした。
その背景を少し知るだけで、同じ風景や建物の見え方が変わることがあります。
旅とは、日常から離れることだけではなく、別の土地にある日常に出会うことでもある。
最近は、そんなふうに考えています。
なぜ、妙高の里山に宿をつくったのか
MAHORA西野谷を開業する前から、私たちは「なぜ、この場所に宿をつくるのか」を考えてきました。
妙高は、冬のスキーリゾートとして知られています。一方で、雪のない季節にも、豊かな自然や農村の暮らし、地域に受け継がれてきた文化があります。
春の田植え、夏の緑に囲まれた集落、秋の収穫。そして、冬の雪国ならではの暮らし。
こうした四季の営みを、もっと多くの人に知ってもらいたい。
特にグリーンシーズンに妙高を訪れるきっかけをつくり、地域に関心を持つ人や、繰り返し訪れてくれる人を少しずつ増やしていきたい。
それが、宿づくりを始めた理由の一つでした。
築120年以上の古民家を再生したのも、単に古い建物を宿泊施設として利用するためではありません。
この土地で受け継がれてきた建築や暮らしの文化を、次の世代や、ここを訪れる人々につないでいく場所にしたいと考えたからです。
しかし、実際に宿を開業すると、日々の運営に追われ、開業前に考えていた問いに立ち返る機会は、思っていたほど多くありませんでした。
予約の管理、清掃、食事の準備、お客様への対応。宿を続けていくためには、目の前の仕事を一つひとつ積み重ねることが欠かせません。
だからこそ、今回のセミナーをきっかけに、改めて自分自身に問いかけました。
「お客様は、なぜわざわざMAHORA西野谷に泊まるのだろう。」
そして、
「私たちは、ここで何を提供したいのだろう。」
宿泊する理由と、旅から持ち帰るもの
MAHORA西野谷を訪れる理由は、お客様によって異なります。
古民家の建築に興味がある方。家族や友人と静かな時間を過ごしたい方。囲炉裏のある空間に魅力を感じる方。スキーや周辺観光の拠点として選んでくださる方。
それぞれの旅の目的を尊重したいと思っています。
一棟貸しの宿だからこそ、何も予定を入れずに、ゆっくり過ごしていただくことも大切な滞在の形です。
一方で、私たちが提供したいのは、宿泊する場所だけではありません。
例えば、土鍋でご飯を炊くこと。
炊きたてのお米を味わうだけでも、十分に楽しい時間です。しかし、そのお米がどこで、どのように育てられたのかを知ることで、一杯のご飯から見えてくるものが少し変わるかもしれません。
囲炉裏を囲むことも同じです。
火を眺めながらくつろぐ時間に加えて、囲炉裏がかつて雪国の家でどのような役割を果たしていたのかを知ると、古民家で過ごす時間に新しい意味が生まれます。
田んぼの間を歩いたり、地域の人と話したりすることも、特別な観光プログラムである必要はありません。
その土地の日常に少し目を向けるだけで、旅の記憶はより深くなることがあります。
もちろん、すべてのお客様に何かを学んでいただこうとは考えていません。
ただ、興味を持ったときに、その先を知ることができる。地域の暮らしや文化に触れる入口がある。
そんな宿でありたいと思っています。
旅を、単なる消費で終わらせないために
観光は、地域に経済的な価値をもたらします。宿泊し、食事をし、買い物をすることも、地域を支える大切な行動です。
一方で、旅の価値は、お金を使うことだけでは測れないのではないでしょうか。
旅先で知った食文化を、帰宅してから自分でも試してみる。
訪れた地域の歴史に興味を持ち、本を読んでみる。
何気なく見ていた農村の風景の背景に、人々の仕事や暮らしがあることに気づく。
あるいは、旅先で出会った人のことを思い出し、また訪ねてみたいと思う。
こうした小さな変化も、旅がもたらす価値だと思います。
MAHORA西野谷が目指したいのは、旅を通じて何かを一方的に教えることではありません。
訪れた人が自分なりの発見を持ち帰り、妙高という土地に少しでも関心を持ってくれること。
そして、地域の人々にとっても、外から訪れる人との出会いが、自分たちの暮らしや文化の価値を見つめ直す機会になればと思っています。
一度きりの宿泊で終わる関係もあれば、何年か後に再び訪れてくれる関係もあるでしょう。
その積み重ねが、地域と旅人との新しいつながりになっていくのではないでしょうか。
旅を、土地の暮らしと人に出会う入口にする
宿を営むうえで、私たちはよく「何を提供するか」を考えます。
快適な客室、おいしい食事、充実した設備、さまざまな体験。
もちろん、どれも大切です。
しかし、それ以上に考え続けたいのは、「なぜ、それを提供するのか」という問いです。
なぜ古民家を残すのか。
なぜ地域のお米を食べていただきたいのか。
なぜ里山の文化や暮らしを伝えたいのか。
その答えは、私たちにとって、少しずつ一つの言葉につながってきました。
「旅を、土地の暮らしと人に出会う入口にする。」
MAHORA西野谷で過ごした時間が、妙高の風景を少し違った目で見るきっかけになる。
いつも食べているお米や、身近な自然、日々の暮らしについて考えるきっかけになる。
そして、いつかまた妙高を訪れたいと思っていただけたら、それは私たちにとって大きな喜びです。
旅の目的も、旅の楽しみ方も、人それぞれ。
私自身も、これから年齢を重ねる中で、旅に求めるものが変わっていくのだと思います。
だからこそ、「人は何のために旅をするのか」という問いに、今すぐ一つの答えを出す必要はないのかもしれません。
宿を営み、お客様を迎え、地域の人々と関わりながら、これからも考え続けていきたいと思います。
妙高の里山での小さな滞在が、誰かにとって新しい発見の入口となることを願っています。