本文へスキップ

「お客様の声|心に残る手描きの絵葉書」

先日、MAHORA西野谷にご宿泊いただいたお客様が、こんな素敵な手描きの絵葉書を残してくださいました。

一緒に田植え体験も行い、滞在中の思い出がぎゅっと詰まった一枚です。

囲炉裏、南部鉄器の急須、田植え、土鍋ごはん、そして熱燗…。
中央には、MAHORA西野谷の招き猫まで!

どのイラストもとても細やかで、「これはもう商品化できるのでは…?」と思ってしまうほどのクオリティに驚かされました。
こんな素敵な絵葉書をいただけて、本当にうれしい気持ちでいっぱいです。

「ここに住みたい」とのお言葉までいただき、そんなふうに感じていただけたことが何よりの励みになりました。

この季節、地元では田植えが本格的に始まり、農家は大忙し。
でも山菜が豊富で、町中に花が咲き、散歩にもぴったりな気持ちのいい時期です。

2泊以上の滞在で、妙高のゆったりとした魅力をもっと感じていただけると思います。

MAHORA西野谷はオープンしてまだ1年。
毎回、はじめましてのお客様を迎えることが多いですが、少しずつ「また来たい」と言ってくださる方も増えてきて、とても嬉しく感じています。
妙高が「ただの旅先」ではなく、「また帰ってきたくなる場所」になっていけたら、と願っています。

いただいた絵葉書は、MAHORAの宝物として、これからも大切に飾らせていただきます。
素敵なご縁に、心から感謝を込めて。またお会いできる日を楽しみにしております。


“A Place You’d Want to Live|Memories Captured in a Hand-Drawn Postcard”

The other day, a guest who stayed at MAHORA Nishinoya left us the most heartwarming gift — a beautifully hand-drawn postcard.

We had the chance to experience rice planting together, and this one card captured all the memories from their stay:
an irori hearth, a Nambu iron kettle, rice planting scenes, rice cooked in a clay pot, and hot sake.
And in the center — our beloved MAHORA lucky cat!

Every detail is so carefully illustrated that we honestly thought,
“This could be turned into a real product!”
We were genuinely touched to receive such a thoughtful gift.

The guest even said, “I want to live here.”
Those words meant the world to us.

Right now, the local farmers are busy planting rice.
But it’s also a wonderful time of year — fresh mountain vegetables, blooming flowers around the village, and perfect weather for peaceful walks.

If you stay for two nights or more, you’ll get to feel the deeper charm of life in Myoko.

MAHORA Nishinoya just marked its first anniversary.
While we’re still meeting many guests for the first time, we’re also slowly starting to see returning visitors —
and we hope this place becomes somewhere you’ll always want to come back to.

We’ll treasure this postcard always, as a reminder of the beautiful connections we’re lucky to make.
We look forward to welcoming you again.

#MAHORA西野谷 #mahoranishinoya #satoyamalife #myoko #japanesefarmstay #ruraljapan #古民家ステイ #囲炉裏 #田植え体験 #田舎旅 #農ある暮らし
#自然と共に暮らす #妙高旅 #新潟 #stayinjapan

一覧に戻る